ホノルル空港からの出国 #2

再び空港建物内に入り、案内図でセキュリティチェックの場所を確認してそちらへ向かいました。先に書いたように、空いていて人がほとんどいませんので、よく知っていそうな人の後についていくという手段がとれません。セキュリティチェックの場所は二つに分かれていました。一つは誰も並んでおらず、もう一つはたくさんの人が並んでいました。私は一瞬悩み、両方の様子を見比べてから、たくさんの人が並んでいる方へ行きかけました。
すると、誰も並んでいない方の入り口にいた検査官の人が、その私の様子を見て「搭乗券を見せてください」と、話しかけてきました。私は「どこへ行けばよいか教えてくれるのかな」と思いながら、搭乗券とパスポートを渡しました。すると、私の搭乗券を見た検査官の人は、自分のいる方のセキュリティチェックの場所へ私を招き入れてくれました。「こちらでよいのか」と思い、奥へ進もうとしましたが、その検査官の人は私の搭乗券を指し示しながら、何やら説明を始めました。しかし、私にはさっぱり意味が分かりません。
ホテルとか買い物とか、場面がはっきりしていれば、少しくらい分からない単語があっても相手の話している内容は大体つかめるのですが、先に書いたホテルでの荷物の話とか今回の話とか、相手が何について話したいのか状況が分からないと、私の英語力ではお手上げになってしまうのです。しかもその検査官の人は見るからに厳格そうで、親切に説明してくれていたのだろうと、後になって思いましたが、その時は「もしかして私は注意を受けているのか？」と、恐々聞いていました。